Nasr
QIRG‘OQDA QOLGAN BALIQ
Hikoya
Domla kaftdekkina hovlining bir
burchida, gilos daraxti soyasiga to‘g‘irlab qo‘yilgan so‘rida o‘y surib o‘tirardi. Egnida qora chopon,
dog‘ bosgan,...
Esse
UCH OPA-SINGIL
esse
Bahorning ilk kunlari edi. Fevral nihoyasida yog‘ib, qishdan so‘nggi nishona
bo‘lib qolgan qor qoldiqlari oyoq ostida erib borardi....
Drabll
RAMAZON HIKOYALARI
MEHR
"Kun bo‘yi ro‘zador holida qurilishda, oftob tig‘ida ishladi, juda
ochiqqandir", o‘yladi ayol eriga zimdan qarab. "Yaxshisi, boya yeb
olgandim,...
Tarjima
Hayot xulosasi
Perets Leybush,
Klassik yahudiy yozuvchi (1852-1915).
Shahar bo‘ylab ikki yahudiy ayol ketib borardilar.
Esse
MUMUNING YERDAGI MUXLISLARI
esse
Salom, salom! Men o‘sha Mumuman, aniqrog‘i uning ruhiman.
Tirikligida qordek oppoq soch-soqoli doim o‘sib yurgan Ivan Turgenev...
Tarjima
Viktor Sosnora. She’rlar.
Tarjimon: Rafiq O‘zturk
U qaytadi, yig‘lama!
(Yig‘lamagin-e, jinni!)
U qaytadi, yig‘lama.
Nazm
Mehrinoz Abbosova. She’rlar.
***
Xonaki tuyg‘ular
tark etdi bu chog‘,
Tog‘lik
chechaklarning urildi bo‘yi.
Bahorni chizishga
Mone ham...
Nasr
BAHOR YAKShANBASI
Hikoya
Hikoya
real voqealarga asoslangan.
Ikkinchi
jahon urushi qatnashchisi
- bobomning...